De la mano de la Piedra y la Pasión: 20 años, 20 palabras, 20 fotografías.
Una mirada diferente a una tradición centenaria, de la mano de una lengua universal y una ciudad Patrimonio de la Humanidad.
Piedra y Pasión es una exposición que se centra en los aspectos patrimoniales, artísticos y folclóricos de la Semana Santa de Salamanca. Declarada en 2003 como Fiesta de Interés Turístico Internacional, se ha celebrado el 20 aniversario dando a conocer el impresionante escenario monumental que ofrece la ciudad (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), lo artístico de las tallas (esculturas) que procesionan, los bailes charros, las vestimentas tradicionales, los instrumentos regionales y las tradiciones locales.
De la mano de la Piedra y la Pasión
La exposición ha tenido lugar del 20 de abril al 12 de mayo de 2023 en el Instituto Cervantes de Lyon, Francia. A través de 20 fotografías, cedidas por los fotógrafos Alfonso Barco y Fernando Pena, se ha dado a conocer una pequeña muestra del rico vocabulario en español existente sobre la Semana Santa; cada una de las instantáneas ha estado acompañada por una palabra o expresión que la representa y su correspondiente definición, siempre desde el contexto cultural de la Semana Santa.
Para la selección de las fotografías se ha buscado que reflejen el valor de las imágenes que son sacadas en procesión, la Escuela de Imaginería de Salamanca, el entono monumental de los recorridos y el carácter propio salmantino.
La exposición no sólo se ha celebrado en Lyon, también en las redes sociales. Gracias a Internet ha sido posible “asistir” a la exposición desde cualquier lugar del mundo, y es posible seguir descubriéndola y disfrutando de ella. Te esperamos en Instagram, Facebook y Twitter.
El catálogo de la exposición
Por medio del catálogo podrás descubrir las 20 fotografías y expresiones seleccionadas para formar parte de la exposición. Pero también podrás aprender más acerca de la ciudad, sus rincones menos conocidos, sus tradiciones y su Semana Santa. Con las fotografías de la exposición como punto de partida, se han recogido los aspectos charros de la celebración, monumentos y calles con historia, curiosidades y espacios que no debes perderte en tu visita a Salamanca.
Disponible online y en PDF
Se han creado dos catálogos que puedes ver online o descargarte en PDF. El primero además de incluir las fotografías de la exposición, información sobre la celebración, sobre el patrimonio de Salamanca y sus tradiciones, tiene una pequeña sección con terminología en español sobre la Semana Santa. El segundo es casi idéntico, únicamente no tiene ese pequeño “diccionario”.
¿Por qué el idioma como guía expositiva?
El lenguaje, además de ser uno de los principales componentes de la cultura, es el principal medio de reproducción cultural. Por ello, además de las vertientes monumental y artística de la Semana Santa de Salamanca, se ha tenido en cuenta la vertiente lingüística y se le ha dado un especial protagonismo; las palabras y expresiones se convierten en el nexo de unión entre religión, tradición, monumentalidad, historia y folclore.
Piedra y Pasión ha estado coorganizada por YDEA, la asociación hispano-francesa Rizomarte y la Junta de Semana Santa de Salamanca. Ha contado con el apoyo del Ayuntamiento de Salamanca y Salamanca Tourism, y la colaboración del Instituto Cervantes de Lyon.